攻・防・魔が一体となった天地魔闘の構えは、ダイ渾身のギガストラッシュをも打ち破った。最強の技を破られショックを受けるダイへ追い打ちをかけるように、バーンはレオナを我がものにしようとする。レオナは毅然と反抗してダイを鼓舞するが、静かに怒りを燃やすバーンは額にある第三の目でレオナを「瞳の宝玉」へと変え、彼女の行動の自由を剥奪する。そして、さらなる猛攻でダイを精神的にも肉体的にも追い詰めていく。
そんなとき、ついに天魔の塔にポップたちが駆けつける！頼もしい仲間の登場に安堵するダイ。しかし喜んだのも束の間、バーンはすぐさま戦うまでもない者たちを瞳の宝玉にしてしまった。残されたのは、ダイ、ポップ、アバン、ヒム、ラーハルトの五人のみ。アバンとヒム、ラーハルトは、ポップにダイの回復を任せて一斉にバーンへ攻撃を仕掛けていく。だが、三人の必殺技も天地魔闘の構えの前にあっけなく撃沈してしまう。特にアバンが受けたダメージは大きく、バーンの第三の目に睨まれたアバンは、ポップへの激励の言葉を残して、瞳の宝玉へと変えられてしまうのだった……。絶体絶命の状況の中、ダイたちは大魔王の無敵の奥義を破ることができるのだろうか？

脚本：　　演出：
作画監督：　　美術：