ダイの新技・アバンストラッシュX（クロス）を受けながらも執念で再び立ち上がったハドラー。自らの生命を燃やし、親衛騎団への思いを胸に、正真正銘最後の勝負を挑んでくる。受けて立つダイは、次なる攻撃手段として魔法剣を選択。威力ではアバンストラッシュXには及ばないが、ダイにはもう一つ残された切り札があった。それは、ロン・ベルクが託してくれた新たな鞘。魔法剣の魔法力を高められるこの鞘に、ダイはライデインをまとわせた剣を収め、最後の一撃の構えを取る。
ライデインがギガデインへと増幅され、ダイがギガブレイクを放つと読んで、自身最強最後の技・超魔爆炎覇を繰り出すハドラー。しかし、ダイが放ったのはギガブレイクとアバンストラッシュを組み合わせた新技「ギガストラッシュ」だった。師と父、二人の思いを乗せた強烈な一撃で、ダイは見事にハドラーを打ち破る！
激闘を終え、お互いを称え合う二人。だがそのとき、彼らの前にキルバーンが出現。キル・トラップを発動し、ダイとハドラーを魔界の炎で飲み込んでしまう。トラップが閉じる寸前に中に飛び込んだポップがダイたちをガードしたものの、魔界の炎は強烈だった。激闘の直後に訪れたこの絶体絶命の状況を、彼らは打開できるだろうか？

脚本：　　演出：
作画監督：　　美術：