初めて地球人の女の子を見たメモルとポピットは、リルル村に帰って皆に話をします。ところが大人たちは、女の子と一緒にいるゴロニャンのことばかりを気にし、メモルたちに二度と山荘へ行かないよう約束させるのです。メモルは女の子に会いに行けなくて、面白くありません。
そんなある日、子供たちの人気者リュックマンが、ゴロニャンに食べられてしまった！という知らせが村を駆けめぐります。メモルたちはリュックマンの復讐を誓い、ゴロニャンの棲むという洞窟に罠をはります。メモルたちの作戦は、果たして…？
そして、内緒で山荘へ行ったルパングが見た、ショッキングな現実とは…？