2014/06/24   放送

脚本：村山功    演出：前島健一    作画：鈴木伸一    美術：平良亜梨沙

暴走したドラゴンボーンにのまれた翔悟は、日本にやって来たレナードに救出されて、病院に運ばれた。ボーンの着装は解かれたが翔悟の意識は戻らない。心配するルークたちボーンファイター。そして早穂。動揺する彼らとは違い、健悟は落ち着いており、ルークや早穂たちを気遣う。病院のベッドに寝ている翔悟、彼の意識はまだ、ドラゴンボーンと共にあり、ドラゴンボーンと会話をしていた。ドラゴンボーンは、ダークパンサーを消し去りたいと願った翔悟の強い気持ちに応えて、暴走させたと言う。暴走したために翔悟たちの街に被害が出てしまった。翔悟は自分がしてしまったことに思い悩む。