1つの宇宙があっさりと消滅してしまった。楽しそうにはしゃぐ全王以外は、皆愕然とし、激しかった戦闘は一時こう着状態を迎える。しかし時間は待ってはくれない。しびれを切らしたベジータは第6宇宙の面々に切り込んでいく。悟空も動き出した。17号、18号もまた自分達の永久エネルギーによる利点を活かすべく戦闘に入っていった。残った悟飯たちは陣形を組み戦況をみることに。しかし、その中にいたクリリンは、離れたところで戦っている18号のことが気になり飛び出してしまう。