悟空たちは事件が落着し和やかに食事をとっていた。そこへ修業を終えボロボロの姿の悟飯とピッコロが現れる。亀仙人は悟飯の尋常ではない雰囲気をすぐに読み取る。己の力を取り戻した悟飯は、さらなる高みを目指すべく悟空に挑みに来たのだ。町の近くの山へ移動した悟空たち。悟空＆天津飯のペアと悟飯＆ピッコロのペアとで、2対2のタッグ戦を行うことになった。大会前に怪我をさせないようにと心配する天津飯。だが、悟空は悟飯の姿を見て、下手をすると怪我をしてしまうのは自分達の方かもしれないと感じるのだった。