悟空とジレンの闘いは続いている。もはや武舞台で闘うのは2人のみであるにもかかわらず、次々に起こる大爆発。四方八方に広がる爆炎と爆風。「身勝手の極意」によって銀色に輝くまでに昇華した悟空は、スピード、パワーともにジレンを凌駕していた。このまま決着がつくかと思われたが、ジレンが静かに息を整え、精神を集中させ始めると、その気はどんどん上昇していく。ジレンの気合とともに赤いオーラが沸き立ち、それが炎の嵐のようになって周囲に渦巻く。ジレンはまだその力の全てを出し切ってはいなかったのだ！