ケールが再び暴走状態の超サイヤ人となってしまった。その荒ぶる気によって、第6宇宙のナメック星人らと戦闘中のピッコロ、悟飯や、第11宇宙のトッポ、ベジータらも手を止める。だが、次の瞬間、ケールの膨れ上がった筋肉が収縮し瞳にも輝きが戻る。ついに己の意思で力をコントロールできるようになったのだ。カリフラは大喜びし、2人が組めば全宇宙最強になれると言い、一緒に悟空を倒すと意気込む。悟空も力を上げてきた2人を目の当たりにして闘いたい衝動が抑えられず、いよいよサイヤ人対決は激烈なものとなっていくのだった。