武舞台は所々破壊され、瓦礫となって高く積みあがっていた。その瓦礫の上に立ち大声をあげる者がいた。第2宇宙の女戦士、ブリアン・デ・シャトーだ。ブリアンは同じく第2宇宙のサンカ=クーとスー=ロースーを従え、ついに変身の時だと叫ぶ。唖然とする他の戦士達。そして、変身が始まろうとするその時、不意に気弾が彼女らに着弾し変身は失敗。攻撃したのは17号だった。変身を邪魔するのは無礼だと17号を非難するブリアン。第11宇宙のトッポも駆け寄り彼女らに同調。悟空までもが彼女らの本気を見たいと17号を諫めるのだった。