グレイスが心の底からオスカーを愛していると知ったマリエルは、オスカーと一緒に過ごすことをあきらめるのでした。マリエルは、メモルがいるから寂しくないと言いますが、とてもそうは見えません。メモルはマリエルの本当の気持ちを尋ねることにしました。
メモルがマリエルの部屋に行くと、ちょうどお客さんがマリエルを訪ねてきたところ。一人でいたい気分のマリエルがしぶしぶ出迎えに行くと、何とお客さんは、あのベルナール先生です！先生と山を走り回ったりお花畑ではしゃいだりするうちに、マリエルは気づくのです。「私にはピアノがあったんだ」と…。
晴ればれとした顔で、ベルナール先生の伴奏をするマリエル。でも、なぜ先生はマリエルの山荘を訪れたのでしょう…？