ある朝メモルが目覚めると、大変なことがおきていました。マリエルが風邪をひいてのどを痛め、声が出なくなってしまっていたのです！心配したメモルは、お医者さんに行こうと勧めます。でもマリエルは、テストが近いので授業を休みたくないと言い、なんとメモルに声の代わりをやってくれるよう頼んだのです。メモルはマリエルのポシェットの中に隠れて、一緒に教室に向かいますが…。
一方リルル村では、ルパングが「メモルがグレイスたちに捕まる！」という不吉な夢を見てしまいました。慌てたルパングやポピットたちは、オスカーの山荘に向かい、電話を使ってメモルの無事を確かめようとします。
メモルは他の人に知られることなく、マリエルの代役ができるのでしょうか…？