天津飯は人造人間18号を逃がすために、自分の体力の限界もかえりみずに新気功砲を連続して放ち、セルを足止めする。カメハウスにあらわれた餃子は、このままでは天津飯が死んでしまうと嘆くが、ヤムチャにも亀仙人にもどうしようもなかった。精神と時の部屋の前で待つ孫悟空と孫悟飯も天津飯が無事であることを願うしかない。18号は16号を連れてなんとか逃げることに成功した。追おうとするセルを最後の力で妨害し、力尽きた天津飯は倒れてしまう。セルは自分を邪魔した天津飯に止めを刺そうとするが、そこに孫悟空があらわれた。

地球に戻ってくる途中で習った瞬間移動の術を使ったのだ。初めて相対するセルに対して悟空は、今は敵わないが後1日あれば倒してみせると宣言する。かすかな気を感じ、ピッコロが生きて浜辺に打ち上げられているのを発見した悟空は、瞬間移動で神様の宮殿に戻った。攻撃をかわされたセルは、消えてしまった悟空の術を妙に思うが、今は18号を探すことが先決だと考え、追跡にかかるのだった。一方、クリリンはブルマと合流を果たし、人造人間のコントローラーを受け取るが、10メートル以内に近付かないと効果がないと聞いて不安になった。

人造人間を探しに行くクリリンと別れたブルマは、ベジータに頼まれていた戦闘服を届けにカリン塔の上にある神様の宮殿へ向かう。悟空と悟飯は、助け出した天津飯とピッコロを介抱していた。そこにミスター・ポポがベジータとトランクスが精神と時の部屋から出てくることを伝える。ベジータは自信に満ちあふれており、みんなの忠告を聞く様子はなかった。悟空は彼がスーパーサイヤ人の限界を超えたのだと感じた。そこにブルマが到着し、トランクスの成長を見ておどろく。ベジータは戦闘服に着替え、セルとの戦いに出かけるのだった。

トランクスも後を追った。18号の行方を追うセルは、傷ついた16号を連れてはそんなに遠くへは逃げられないはずだと考え、付近の諸島にあたりをつける。セルは上空から島全体に聞こえるような大声で、完全体にならなくても充分に強いので出てこないなら島ごと破壊すると18号に対して宣言した。動揺する18号に、16号はセルの完全体への執着は大きいので、これははったりだからじっと隠れていろと言う。しばらく待っても18号が出てこないことにしびれを切らしたセルは、島を破壊にかかる。そこにベジータが近付いていた。