アメリカ、香港、オーストラリア、フランス。子供たちの活躍で世界各地に現れたデジモンは無事デジタルワールトに戻っていった。残すはついにメキシコとロシアのみ！ 　逃げたデジモンたちを追ってマヤ遺跡に忍び込む賢とヤマト。暗い通路の中で２人を待っていたのは、ゴツモンを連れたおませなメキシコ人の女の子だった。女の子は一目で気に入った賢にベッタリ。対抗意識を燃やすワームモンとの間で思わぬバトルが始まって……！？ 　一方ロシアでは京と空が言葉の壁に苦しんでいた。現地の子供たちと出会えたまではよかったのだか……お互い何を言ってるのかわからない。それでもなんとか共同作戦が行えるようにと京が考え出した名案（迷案？）とは一体……！？ 　古代遺跡で燃え上がる恋の綱引き＆ロシアの空にはばたく電撃ボルシチ大作戦！　注目の結末は、はたして……！？ 「通訳して！　子供はもう寝る時間だよっ」