TOEI ANIMATION
FILM CATALOGCORPORATECONTACT USOUE BUSINESSHISTROY OF TOEI ANIMATION
HEAD



November, 28, 2005


TOEI ANIMATION and DYNAMIC PLANNING wins!!

Before the Court of Paris on November 28, 2005, MANGA DISTRIBUTION and DECLIC IMAGES which have duplicated and released GOLDORAK DVD without any rights, have been condemned to pay a total amount of 7.2 millions of euros for damages on the ground of counterfeiting and unfair competition. The Court of Paris has also ordered the prohibition and the withdrawal for destruction of the counterfeiting DVD and the publication of the judgement in three newspapers. The Court has decided that the Judgement shall be immediately executed and for a half for the damages.

(in French)

TOEI ANIMATION et DYNAMIC PLANNING ont gagne !!

Par jugement date du 28 novembre 2005, le Tribunal de Grande Instance de PARIS a condamne les Societes MANGA DISTRIBUTION et DECLIC IMAGES au paiement d'un montant total de 7.200.000 euros a titre de dommages et interets sur les chefs de contrefacon et de concurrence deloyale pour avoir commercialise les coffrets DVD de la serie d'animation GOLDORAK sans autorisation. Le Tribunal a egalement ordonne l'interdiction de la commercialisation et le retrait de la vente des DVD contrefaits aux fins de destruction et la publication de la decision dans trois journaux, aux frais des societes condamnees. L'execution provisoire a ete ordonnee pour la publication et le retrait des ventes, et de moitie pour les dommages et interets.



 
Copyright